1
00:00:04,472 --> 00:00:08,640
:
el destino de nuestra galaxia
cuelga del columpio,
2
00:00:08,642 --> 00:00:14,880
la vía láctea está muriendo,
y no sabemos por qué,
3
00:00:14,882 --> 00:00:19,785
nuestra galaxia, como todas las galaxias,
tiene una vida útil limitada,
4
00:00:19,787 --> 00:00:23,622
Después de eso, se apagan las luces.
5
00:00:23,624 --> 00:00:26,492
:la carrera ha comenzado
para encontrar una pistola humeante,
6
00:00:28,829 --> 00:00:32,598
Es seguro decirlo ahora mismo
Hay muchas maneras de matar una galaxia,
7
00:00:35,803 --> 00:00:39,738
:es un cósmico
investigación de la escena del crimen,
8
00:00:39,740 --> 00:00:42,908
¿Es peor el asesinato?
9
00:00:42,910 --> 00:00:45,010
o es
¿Muerte por causas naturales?
10
00:00:47,314 --> 00:00:49,782
:
los sospechosos están alineados,
11
00:00:49,784 --> 00:00:52,251
El interrogatorio continúa,
12
00:00:56,257 --> 00:00:58,557
es otro ejemplo de este gran
nuestro universo
13
00:00:58,559 --> 00:01:01,093
tirarnos acertijos
que ahora tenemos que resolver,
14
00:01:04,031 --> 00:01:07,266
:
¿Qué está matando a la vía láctea?
15
00:01:13,274 --> 00:01:23,282
♪♪
16
00:01:23,284 --> 00:01:25,517
♪♪
17
00:01:25,519 --> 00:01:27,853
tierra,
18
00:01:27,855 --> 00:01:30,422
nuestra casa,
19
00:01:30,424 --> 00:01:34,626
sólo uno de los 100 mil millones de planetas
20
00:01:34,628 --> 00:01:38,897
orbitando 400 mil millones de estrellas
21
00:01:38,899 --> 00:01:42,568
que constituyen una inmensa
espiral galáctica,
22
00:01:44,572 --> 00:01:47,106
,la Vía Láctea,
23
00:01:49,877 --> 00:01:52,478
táller:
Las galaxias son donde se forman las estrellas,
24
00:01:52,480 --> 00:01:54,813
y por supuesto,
Los planetas forman estrellas,
25
00:01:54,815 --> 00:01:56,648
luego la historia de la tierra,
26
00:01:56,650 --> 00:01:58,884
de ti mismo,
del sistema solar
27
00:01:58,886 --> 00:02:02,321
tiene todo que hacer
con la historia de las galaxias,
28
00:02:05,626 --> 00:02:10,863
:
la historia de la vía láctea
comienza hace 13,6 mil millones de años,
29
00:02:10,865 --> 00:02:13,465
justo después del big bang,
30
00:02:13,467 --> 00:02:17,536
Es un momento en el que hay
sin planetas ni estrellas -
31
00:02:17,538 --> 00:02:22,741
solo una sopa enorme y grumosa
de hidrógeno sobrecalentado,
32
00:02:25,479 --> 00:02:28,647
durante millones de años,
la temperatura baja
33
00:02:28,649 --> 00:02:33,051
y la gravedad comprime
las piezas caen, hasta que finalmente
34
00:02:33,053 --> 00:02:37,856
fusiones de hidrógeno se fusionan
y encender una estrella,
35
00:02:42,329 --> 00:02:47,833
con el tiempo, miles de millones de estrellas
explotar en vida,
36
00:02:47,835 --> 00:02:51,103
y la vía láctea
comienza a tomar forma,
37
00:02:51,105 --> 00:02:56,175
♪♪
38
00:02:56,177 --> 00:02:58,911
puedes pensar en una galaxia
como tipo de ser humano,
39
00:02:58,913 --> 00:03:01,346
cuando eres joven y en tu
etapa adolescente,
40
00:03:01,348 --> 00:03:02,814
Eres vibrante y activo,
41
00:03:02,816 --> 00:03:05,584
Esta es una galaxia joven
formando estrellas de forma loca,
42
00:03:05,586 --> 00:03:07,219
y no lo es
incluso completamente formado,
43
00:03:07,221 --> 00:03:09,888
en cierto punto,
galaxia llega a la edad media
44
00:03:09,890 --> 00:03:12,491
y una galaxia realmente de mediana edad
Eso es lo que va a ser -
45
00:03:12,493 --> 00:03:13,792
tiene su forma -
46
00:03:13,794 --> 00:03:17,062
pero a la larga, una galaxia
dejará de formar estrellas,
47
00:03:17,064 --> 00:03:20,699
y eventualmente, al igual que nosotros
Todos mueren, nuestra galaxia morirá.
48
00:03:24,004 --> 00:03:27,806
:
Entonces, ¿en qué etapa de la vida?
¿Es la vía láctea?
49
00:03:27,808 --> 00:03:30,409
¿es saludable?
joven activo
50
00:03:30,411 --> 00:03:32,578
o vas a ir
junto a tu lecho de muerte?
51
00:03:35,783 --> 00:03:39,518
los científicos pueden determinar
etapa de vida de cada galaxia
52
00:03:39,520 --> 00:03:42,387
por su color,
53
00:03:42,389 --> 00:03:47,226
Sutter:
entonces vemos diferentes colores
de galaxias en el universo,
54
00:03:47,228 --> 00:03:49,761
vemos galaxias
que están teñidos de azul
55
00:03:49,763 --> 00:03:54,499
y galaxias
que son pinturas rojas,
56
00:03:54,501 --> 00:03:59,705
cuando vemos una galaxia azul, esto
tiende a ser una galaxia más joven
57
00:03:59,707 --> 00:04:04,009
lleno de luz,
estrellas calientes y recién formadas,
58
00:04:06,480 --> 00:04:08,647
cuando vemos una galaxia más roja,
59
00:04:08,649 --> 00:04:11,817
que tiende
Ser una galaxia más oscura y más vieja
60
00:04:11,819 --> 00:04:15,654
esto no es formar nuevas estrellas
en el momento presente,
61
00:04:15,656 --> 00:04:18,857
todas las estrellas están envejecidas
y más viejo y más rojo
62
00:04:18,859 --> 00:04:22,494
y así toda la galaxia
emite un tono diferente,
63
00:04:22,496 --> 00:04:27,866
♪♪
64
00:04:27,868 --> 00:04:32,804
:
Entonces, ¿de qué color es nuestra galaxia?
65
00:04:32,806 --> 00:04:38,777
Es una pregunta sencilla, pero
La respuesta es difícil de encontrar,
66
00:04:38,779 --> 00:04:41,713
aunque estuviéramos mirando
el camino lácteo
67
00:04:41,715 --> 00:04:44,783
durante miles de años,
68
00:04:44,785 --> 00:04:46,852
El término "vía láctea" es antiguo,
69
00:04:46,854 --> 00:04:49,054
se remonta a un momento
cuando en el cielo oscuro,
70
00:04:49,056 --> 00:04:51,290
la gente se dio cuenta
había esta banda de luz
71
00:04:51,292 --> 00:04:53,625
que realmente fue
de horizonte a horizonte,
72
00:04:53,627 --> 00:04:54,860
y esta banda termino
73
00:04:54,862 --> 00:04:57,095
estar hecho de miles
y miles de estrellas
74
00:04:57,097 --> 00:04:59,798
en realidad muy lejos
para ver individualmente,
75
00:04:59,800 --> 00:05:01,600
pero nos tomó
demasiado tiempo para darse cuenta
76
00:05:01,602 --> 00:05:06,538
¿Qué forma y escala?
de la Vía Láctea es,
77
00:05:06,540 --> 00:05:09,408
lo maravilloso que es pensar
es que en realidad no lo sabemos
78
00:05:09,410 --> 00:05:11,710
nuestra galaxia hogar
muy bien,
79
00:05:11,712 --> 00:05:15,414
De hecho, vivimos en el medio
de este disco de gas y polvo,
80
00:05:15,416 --> 00:05:19,418
y esto nubla nuestra visión de
la forma más láctea,
81
00:05:19,420 --> 00:05:21,987
usando luz visible,
ni siquiera podemos mirar el centro,
82
00:05:21,989 --> 00:05:26,158
mucho menos del otro lado
de la galaxia la vía láctea,
83
00:05:30,164 --> 00:05:32,764
:la solución
es utilizar una forma de luz
84
00:05:32,766 --> 00:05:36,735
pasando por el gas
y polvo -
85
00:05:36,737 --> 00:05:38,303
infrarrojos,
86
00:05:41,809 --> 00:05:45,677
este es sloan
telescopio digital de estudio del cielo
87
00:05:45,679 --> 00:05:50,115
en el Observatorio Apache Point
en nuevo méxico,
88
00:05:50,117 --> 00:05:53,418
está mapeando la galaxia
usando infrarrojos
89
00:05:53,420 --> 00:05:57,189
y dando a los científicos
conocimientos sin precedentes,
90
00:05:59,793 --> 00:06:02,994
el primer infrarrojo sensible
En realidad no se hicieron observaciones.
91
00:06:02,996 --> 00:06:04,963
hasta los últimos 15 años,
92
00:06:04,965 --> 00:06:07,265
y cada uno de estos nuevos Windows
en el universo
93
00:06:07,267 --> 00:06:09,067
Enséñanos cosas diferentes,
94
00:06:09,069 --> 00:06:14,139
♪♪
95
00:06:14,141 --> 00:06:15,707
:
en los últimos 15 años,
96
00:06:15,709 --> 00:06:21,046
sloan investigó
más de 250 millones de estrellas,
97
00:06:21,048 --> 00:06:26,318
Analizando la luz para el trabajo.
el color de la vía láctea,
98
00:06:26,320 --> 00:06:30,522
y que cientificos
los sorprendió,
99
00:06:30,524 --> 00:06:32,758
hasta hace muy poco,
Pensamos que la vía láctea
100
00:06:32,760 --> 00:06:34,760
era una galaxia joven y saludable,
101
00:06:34,762 --> 00:06:36,228
pero ahora hay evidencia
102
00:06:36,230 --> 00:06:39,664
para que podamos entrar
el camino a la muerte,
103
00:06:41,969 --> 00:06:46,505
:
El Telescopio Sloan revela que
producción de estrellas en nuestra galaxia
104
00:06:46,507 --> 00:06:49,508
esta cayendo al suelo,
105
00:06:49,510 --> 00:06:52,477
La vía láctea está muriendo
106
00:06:52,479 --> 00:06:56,148
y cuando se detiene
formando nuevas estrellas,
107
00:06:56,150 --> 00:06:57,716
tu tiempo estará listo,
108
00:07:00,187 --> 00:07:02,754
paradójicamente,
nuestra galaxia todavía tiene
109
00:07:02,756 --> 00:07:08,693
gas formador de estrellas en el tanque,
por lo que debe ser saludable,
110
00:07:08,695 --> 00:07:11,196
Pero algo lo está matando,
111
00:07:15,335 --> 00:07:18,036
Entonces, la galaxia de la vía láctea.
este maravilloso álbum
112
00:07:18,038 --> 00:07:21,907
lleno de gas rico en hidrógeno,
muchas nubes de polvo denso,
113
00:07:21,909 --> 00:07:24,509
tiene todo lo que necesitas allí
para la formación de estrellas
114
00:07:24,511 --> 00:07:27,846
pero parece estar disminuyendo
e incluso apagar,
115
00:07:27,848 --> 00:07:31,516
y ahora mismo, no realmente
entender cuál es la culpa,
116
00:07:36,156 --> 00:07:38,056
:
con un asesino de galaxias en general,
117
00:07:38,058 --> 00:07:42,260
los científicos se embarcan
mayor investigación de asesinato
118
00:07:42,262 --> 00:07:44,429
en la historia
Del universo,
119
00:07:46,400 --> 00:07:48,500
todo en ciencia,
cuando estás explorando un problema,
120
00:07:48,502 --> 00:07:50,802
Es un poco como la escena de un crimen.
121
00:07:50,804 --> 00:07:53,038
tienes la evidencia
colocado frente a ti,
122
00:07:57,177 --> 00:08:00,345
, y tenemos que
descubre quién lo hizo,
123
00:08:01,548 --> 00:08:10,388
♪
124
00:08:10,390 --> 00:08:14,392
:
nuestro hogar en el universo
esta muriendo-
125
00:08:14,394 --> 00:08:20,765
no la tierra
pero nuestra galaxia, la vía láctea,
126
00:08:20,767 --> 00:08:24,302
ha producido estrellas
durante miles de millones de años,
127
00:08:24,304 --> 00:08:26,771
Pero pronto se detendrá.
128
00:08:28,842 --> 00:08:31,510
nuestro propio sol se formó
hace unos 4 1/2 mil millones de años
129
00:08:31,512 --> 00:08:32,911
en el camino de la Vía Láctea,
130
00:08:32,913 --> 00:08:36,181
y no lo somos
la estrella más antigua con diferencia,
131
00:08:36,183 --> 00:08:38,383
y sin embargo, trágicamente,
De hecho, parecemos estar
132
00:08:38,385 --> 00:08:42,120
una de las ultimas generaciones
de nuevas estrellas en la vía láctea,
133
00:08:42,122 --> 00:08:45,557
las proyecciones actuales sugieren
que dentro de unos 4 mil millones de años,
134
00:08:45,559 --> 00:08:47,559
la formación de estrellas puede haber
todos se detuvieron juntos
135
00:08:47,561 --> 00:08:49,427
que es casi justo
un abrir y cerrar de ojos
136
00:08:49,429 --> 00:08:51,329
en el ciclo de vida
Del universo,
137
00:08:55,702 --> 00:08:59,671
:
para descubrir por qué, los científicos
iniciar una investigación,
138
00:08:59,673 --> 00:09:01,973
¿La pregunta más importante?
139
00:09:01,975 --> 00:09:04,843
¿Cómo puedes morir?
140
00:09:06,680 --> 00:09:09,915
Para matar una galaxia, tienes
para deshacerse del gas frío,
141
00:09:09,917 --> 00:09:12,117
porque esto es
de qué se forman las estrellas,
142
00:09:12,119 --> 00:09:13,585
hay muchos caminos
¿Puedes hacer esto?
143
00:09:13,587 --> 00:09:15,687
puedes explotar
desde dentro,
144
00:09:15,689 --> 00:09:17,889
puedes dibujarlo
desde afuera,
145
00:09:17,891 --> 00:09:20,292
puedes calentarlo
para que ya no haga frio,
146
00:09:20,294 --> 00:09:21,793
puedes usar todo,
147
00:09:21,795 --> 00:09:23,929
y hay aún más maneras
¿Puedes detenerlo?
148
00:09:23,931 --> 00:09:25,497
¿Qué tenemos que hacer?
es descubrir
149
00:09:25,499 --> 00:09:28,099
¿De dónde está pasando?
en nuestra galaxia,
150
00:09:30,671 --> 00:09:36,207
:
Quizás el culpable esté dentro.
la propia vía láctea,
151
00:09:36,209 --> 00:09:39,611
una pista viene de
otra galaxia entera,
152
00:09:41,648 --> 00:09:48,453
este es w2246-0526,
153
00:09:48,455 --> 00:09:52,457
los científicos lo llaman calor,
galaxia oscurecida por el polvo
154
00:09:52,459 --> 00:09:54,826
o "perro caliente" abajo,
155
00:09:57,598 --> 00:10:00,699
esta galaxia es
A 12 mil millones de años luz de distancia,
156
00:10:00,701 --> 00:10:03,568
es la galaxia más luminosa
Nos encontramos en el universo,
157
00:10:03,570 --> 00:10:06,705
tiene la luz
de 300 billones de estrellas,
158
00:10:10,978 --> 00:10:14,679
:
La fuente de la intensa luz.
No son tus estrellas,
159
00:10:14,681 --> 00:10:19,684
pero un objeto misterioso
en el centro de la galaxia,
160
00:10:19,686 --> 00:10:23,188
es un millón de veces más pequeño
que la propia galaxia,
161
00:10:25,926 --> 00:10:29,761
solo hay una cosa
que pequeño y poderoso,
162
00:10:32,466 --> 00:10:34,699
,un agujero negro supermasivo,
163
00:10:38,538 --> 00:10:41,640
Entonces, los agujeros negros supermasivos,
como sugiere el nombre,
164
00:10:41,642 --> 00:10:43,174
son realmente supermasivos,
165
00:10:43,176 --> 00:10:47,579
estas son miles de millones de veces
más masivo que nuestro sol,
166
00:10:47,581 --> 00:10:49,648
Estos son objetos gigantes,
167
00:10:52,552 --> 00:10:56,721
:
gravedad en lo supermasivo
El agujero negro está fuera de serie,
168
00:11:00,260 --> 00:11:02,327
es una mierda
cantidades increíbles
169
00:11:02,329 --> 00:11:05,664
de perros calientes
gas vital para la formación de estrellas,
170
00:11:09,703 --> 00:11:12,237
y como se quema el gas
para formar un disco,
171
00:11:12,239 --> 00:11:16,174
sobrecalentamiento por fricción intensa
a millones de grados
172
00:11:16,176 --> 00:11:20,945
y, en algunas galaxias,
desata enormes chorros,
173
00:11:20,947 --> 00:11:23,348
cuando cae mucho material
en ese agujero negro,
174
00:11:23,350 --> 00:11:25,750
crea increíblemente
chorros energéticos
175
00:11:25,752 --> 00:11:28,653
que podrían ser decenas de miles
de años luz,
176
00:11:28,655 --> 00:11:30,722
de repente,
tienes este sargento
177
00:11:30,724 --> 00:11:33,391
en medio de la galaxia,
178
00:11:33,393 --> 00:11:35,627
Bullock: chorros de agujeros negros
son malos para las galaxias
179
00:11:35,629 --> 00:11:37,762
porque pueden apagar
formación de estrellas,
180
00:11:37,764 --> 00:11:40,365
pueden calentar gas,
tomar gas de las galaxias,
181
00:11:40,367 --> 00:11:41,933
y realmente podrían matarlos,
182
00:11:44,271 --> 00:11:47,839
:
un agujero negro supermasivo
está cocinando el hot dog,
183
00:11:51,278 --> 00:11:53,044
¿Qué está pasando en nuestra galaxia?
184
00:11:53,046 --> 00:12:02,487
♪♪
185
00:12:02,489 --> 00:12:06,658
En 2016, los científicos de Harvard
evidencia condenatoria descubierta
186
00:12:06,660 --> 00:12:10,095
que puede unir la vía láctea
agujero negro supermasivo
187
00:12:10,097 --> 00:12:11,863
al final de la galaxia,
188
00:12:14,868 --> 00:12:16,334
como el hot dog,
189
00:12:16,336 --> 00:12:20,438
la vía láctea está rodeada de
una enorme nube de gas que explotó,
190
00:12:22,576 --> 00:12:27,846
y los científicos rastrearon
el gas de vuelta a su fuente -
191
00:12:27,848 --> 00:12:32,784
sagitario una estrella,
nuestro agujero negro supermasivo,
192
00:12:35,789 --> 00:12:37,889
bueno, se acabó
nuestro agujero negro supermasivo
193
00:12:37,891 --> 00:12:41,459
tuvo un poco de hipo sobre
Hace 6 millones de años,
194
00:12:41,461 --> 00:12:44,295
hay evidencia de que
algo debe haber caído
195
00:12:44,297 --> 00:12:46,798
en ese agujero negro,
y si cayó demasiado rápido,
196
00:12:46,800 --> 00:12:49,868
habría superado el calentamiento
por tu propia fricción,
197
00:12:49,870 --> 00:12:54,672
y que hubiera actuado,
en cierto sentido, como una explosión,
198
00:12:54,674 --> 00:12:57,008
oluseyi:
y este evento fue enorme,
199
00:12:57,010 --> 00:13:00,445
nuestra galaxia expulsada
una cantidad increíble de gas -
200
00:13:00,447 --> 00:13:03,882
130 mil millones de veces
la masa del sol,
201
00:13:03,884 --> 00:13:05,750
gran cantidad de gas,
202
00:13:08,688 --> 00:13:10,688
popa: este evento debe haber sido
muy catastrófico
203
00:13:10,690 --> 00:13:13,424
para las partes internas
de la galaxia,
204
00:13:13,426 --> 00:13:16,161
Afortunadamente, la Tierra está en
las partes exteriores de la galaxia,
205
00:13:16,163 --> 00:13:18,563
donde pudimos
para sobrevivir a este evento,
206
00:13:22,402 --> 00:13:25,370
:
¿Es esa la prueba irrefutable?
207
00:13:25,372 --> 00:13:30,508
Es nuestro propio negro supermasivo.
¿Un agujero acaba con la Vía Láctea?
208
00:13:30,510 --> 00:13:32,777
La evidencia parece aumentar,
209
00:13:35,348 --> 00:13:39,317
pero sagitario una estrella
tiene una coartada,
210
00:13:39,319 --> 00:13:42,520
explotó demasiado tarde,
211
00:13:42,522 --> 00:13:45,390
sagitario una estrella
se volvió muy activo
212
00:13:45,392 --> 00:13:47,826
muy explosivo
Hace unos 6 millones de años,
213
00:13:47,828 --> 00:13:50,295
pero es tan reciente que
no debería haber afectado realmente
214
00:13:50,297 --> 00:13:51,729
tasas de formación de estrellas,
215
00:13:51,731 --> 00:13:53,097
algo más está pasando,
216
00:13:53,099 --> 00:13:55,967
debe haber otro culpable
más allá del agujero negro,
217
00:13:58,171 --> 00:14:02,207
:
Los estudios sugieren que nuestro supermasivo
El agujero negro debe estar activo.
218
00:14:02,209 --> 00:14:04,676
cientos de millones
desde hace años
219
00:14:04,678 --> 00:14:09,147
para detener la formación de estrellas
en nuestra galaxia,
220
00:14:09,149 --> 00:14:13,017
sagitario una estrella
no estaba activo en ese momento,
221
00:14:13,019 --> 00:14:15,920
entonces ya no eres sospechoso,
222
00:14:17,991 --> 00:14:21,359
la caza esta en marcha
un asesino de galaxias diferente,
223
00:14:21,361 --> 00:14:25,630
y los científicos se están expandiendo
la investigación,
224
00:14:25,632 --> 00:14:28,199
tal vez el asesino
no está dentro de nuestra galaxia,
225
00:14:28,201 --> 00:14:31,402
podemos sufrir
un atropello y fuga,
226
00:14:31,404 --> 00:14:38,676
♪♪
227
00:14:39,913 --> 00:14:49,654
podemos sufrir
un atropello y fuga,
228
00:14:49,656 --> 00:14:53,091
♪♪
229
00:14:53,093 --> 00:14:55,693
:
nuestro universo es la escena de un crimen,
230
00:14:57,998 --> 00:15:03,134
producción estrella en forma láctea
se está rompiendo,
231
00:15:03,136 --> 00:15:05,236
nuestra galaxia está muriendo,
232
00:15:05,238 --> 00:15:08,873
y los astrónomos están examinando
El cuerpo en busca de pistas,
233
00:15:11,111 --> 00:15:16,681
el disco de la vía láctea está compuesto
de tres secciones -
234
00:15:16,683 --> 00:15:21,386
un núcleo, el hogar de la galaxia
agujero negro supermasivo,
235
00:15:24,291 --> 00:15:29,594
,una prominencia densa y central
10.000 años luz,
236
00:15:29,596 --> 00:15:31,262
y los brazos en espiral -
237
00:15:31,264 --> 00:15:35,099
lleno de gas, polvo
y miles de millones de estrellas,
238
00:15:37,170 --> 00:15:41,873
los brazos espirales deben ser planos,
pero están saludando,
239
00:15:41,875 --> 00:15:45,143
esta es una pista
¿Para detectives cósmicos?
240
00:15:46,947 --> 00:15:48,980
buey:
Hoy miramos hacia el borde
de la vía láctea,
241
00:15:48,982 --> 00:15:51,049
y vemos misterioso
ondas en tu gas,
242
00:15:51,051 --> 00:15:53,251
y nos preguntamos,
¿Cuál es el origen?
243
00:15:53,253 --> 00:15:55,353
algo debe tener
hizo que esto sucediera,
244
00:15:55,355 --> 00:15:57,822
algo parecido
Simplemente no sucede por sí solo,
245
00:15:57,824 --> 00:15:59,724
La verdadera pregunta es ¿por qué?
246
00:16:04,331 --> 00:16:08,900
:
Lo que sea que causó las ondas
no caminó,
247
00:16:08,902 --> 00:16:11,936
¿Es esta evidencia de
¿Un atropello y fuga galáctico?
248
00:16:15,008 --> 00:16:17,175
enero de 2016,
249
00:16:20,146 --> 00:16:24,182
astrónomos estudiando datos
desde el telescopio vista
250
00:16:24,184 --> 00:16:26,184
descubre algo increible,
251
00:16:30,290 --> 00:16:32,824
,tres estrellas cerca,
252
00:16:32,826 --> 00:16:35,560
por mi cuenta, nada especial,
253
00:16:35,562 --> 00:16:39,163
excepto que recientemente
dejó nuestra galaxia
254
00:16:39,165 --> 00:16:43,735
y estan viajando
a 350.000 millas por hora,
255
00:16:47,507 --> 00:16:49,941
Entonces descubrimos estas estrellas.
quienes estan carminando
256
00:16:49,943 --> 00:16:52,710
fuera de la galaxia
a velocidades súper altas,
257
00:16:52,712 --> 00:16:54,979
estas tres estrellas
ser responsable de alguna manera
258
00:16:54,981 --> 00:16:56,881
por deformación
¿El disco de la Vía Láctea?
259
00:16:56,883 --> 00:16:58,349
bueno, absolutamente no,
260
00:16:58,351 --> 00:17:01,586
la vía láctea es mucho más
más masivo que sólo tres estrellas,
261
00:17:01,588 --> 00:17:04,989
tres estrellas solas
no se puede deformar una galaxia,
262
00:17:04,991 --> 00:17:08,359
pero estas tres estrellas pueden ser
indicativo de más estrellas,
263
00:17:08,361 --> 00:17:10,862
pueden ser indicativos
la presencia de, digamos,
264
00:17:10,864 --> 00:17:14,065
una galaxia enana,
y que puede deformar la galaxia,
265
00:17:16,036 --> 00:17:19,470
:
las galaxias enanas son abundantes,
266
00:17:19,472 --> 00:17:22,774
pero una pequeña fracción
del tamaño de una gran galaxia,
267
00:17:22,776 --> 00:17:24,342
como la vía láctea,
268
00:17:26,413 --> 00:17:29,781
por lo que son difíciles de detectar,
269
00:17:29,783 --> 00:17:33,985
pero estas tres estrellas brillantes
demostrar que existe una galaxia enana
270
00:17:33,987 --> 00:17:38,289
escondido más allá del borde
de la vía láctea,
271
00:17:38,291 --> 00:17:41,426
y los científicos pueden estudiar
el trío de estrellas
272
00:17:41,428 --> 00:17:43,161
para rebobinar el reloj
273
00:17:43,163 --> 00:17:47,365
y rastrear el pasado
movimientos de galaxias enanas,
274
00:17:50,236 --> 00:17:53,037
las simulaciones sugieren
que hace millones de años,
275
00:17:53,039 --> 00:17:54,305
esta galaxia enana
276
00:17:54,307 --> 00:17:56,374
atravesado por el avión
de la vía láctea,
277
00:18:01,314 --> 00:18:06,084
:
como la galaxia enana que se mueve rápidamente
viaja por la vía láctea,
278
00:18:06,086 --> 00:18:11,823
millones de estrellas parecen estar configuradas
en curso de colisión,
279
00:18:11,825 --> 00:18:14,158
La catástrofe parece inevitable,
280
00:18:16,062 --> 00:18:19,063
pero las apariencias
puede ser engañoso,
281
00:18:20,934 --> 00:18:23,401
Cuando las galaxias chocan, la primera
cosa que puedas imaginar
282
00:18:23,403 --> 00:18:26,037
es que las estrellas chocan, pero
De hecho, eso no sucede,
283
00:18:26,039 --> 00:18:27,839
galaxias
son en su mayoría espacios vacíos,
284
00:18:27,841 --> 00:18:30,041
si cogiste el sol,
lo que es realmente genial -
285
00:18:30,043 --> 00:18:31,776
Está a un millón de millas de distancia.
286
00:18:31,778 --> 00:18:35,746
y reducido a tamaño
de un trozo de polen,
287
00:18:35,748 --> 00:18:39,117
La propia galaxia sería dos veces
el tamaño del Océano Pacífico,
288
00:18:39,119 --> 00:18:42,587
y la estrella más cercana al sol
estaría a una milla de distancia,
289
00:18:42,589 --> 00:18:45,756
estos pequeños pedazos de polen son
nunca pelearán,
290
00:18:49,696 --> 00:18:53,831
: las distancias involucradas
son sorprendentes,
291
00:18:53,833 --> 00:18:55,500
y en el momento del impacto,
292
00:18:55,502 --> 00:18:58,069
la mayoría de las estrellas
de las dos galaxias
293
00:18:58,071 --> 00:19:00,705
te extraño por completo,
294
00:19:00,707 --> 00:19:04,742
pero eso no significa
La vía láctea es segura
295
00:19:06,913 --> 00:19:09,680
Sutter: igual que las estrellas
solo pasa,
296
00:19:09,682 --> 00:19:13,518
lo hacen gravitacionalmente
interactúan a medida que se acercan,
297
00:19:13,520 --> 00:19:16,888
y esta gravitacional
la interacción los define
298
00:19:16,890 --> 00:19:18,489
en un curso que es diferente
299
00:19:18,491 --> 00:19:20,925
que si fueran
vivir solo,
300
00:19:23,763 --> 00:19:25,863
Buey: de la misma manera
que recoger una piedra
301
00:19:25,865 --> 00:19:27,532
y cayendo
en un estanque inmóvil
302
00:19:27,534 --> 00:19:29,667
crea ondas en el agua,
303
00:19:29,669 --> 00:19:32,336
una galaxia como esta que late
en la vía láctea
304
00:19:32,338 --> 00:19:34,739
puede crear efectos dominó
en todo el disco,
305
00:19:38,044 --> 00:19:39,710
:
las ondas de la vía láctea
306
00:19:39,712 --> 00:19:43,114
estirar en decenas
miles de años luz,
307
00:19:45,285 --> 00:19:50,621
Aún así, este atropello y fuga no es
suficiente para matar la vía láctea,
308
00:19:50,623 --> 00:19:54,292
esto solo causa una herida superficial,
309
00:19:54,294 --> 00:19:59,797
pero ¿y si esta galaxia enana
¿No estás actuando solo?
310
00:19:59,799 --> 00:20:01,766
¿Y si tiene cómplices?
311
00:20:04,304 --> 00:20:07,038
hay muchos
galaxias enanas por ahí,
312
00:20:07,040 --> 00:20:10,308
y provocar colisiones
entre estas galaxias enanas
313
00:20:10,310 --> 00:20:13,177
y grandes galaxias, como
la vía láctea, son comunes,
314
00:20:13,179 --> 00:20:14,445
Suceden todo el tiempo,
315
00:20:14,447 --> 00:20:16,480
ahora hay
varias galaxias enanas
316
00:20:16,482 --> 00:20:18,516
que la vía láctea
está tragando,
317
00:20:18,518 --> 00:20:20,718
De hecho, algo realmente divertido es
que estamos realmente más cerca
318
00:20:20,720 --> 00:20:22,887
al núcleo de un
de estas galaxias -
319
00:20:22,889 --> 00:20:24,822
el can mayor
galaxia enana -
320
00:20:24,824 --> 00:20:26,657
de lo que somos en el centro
de la vía láctea,
321
00:20:26,659 --> 00:20:29,594
Entonces, algunas de las estrellas que
ver a tu alrededor en el cielo nocturno
322
00:20:29,596 --> 00:20:32,330
son realmente estrellas
de una galaxia diferente,
323
00:20:32,332 --> 00:20:35,433
Entonces, ¿qué sucede cuando todos estos
galaxias enanas se unen
324
00:20:35,435 --> 00:20:38,302
y empezar a tirar y tirar
en una galaxia más grande?
325
00:20:38,304 --> 00:20:44,108
♪♪
326
00:20:44,110 --> 00:20:47,945
:
Los cosmólogos creen que podría
Habrá cientos de galaxias enanas.
327
00:20:47,947 --> 00:20:50,481
alrededor de la vía láctea,
328
00:20:53,319 --> 00:20:56,821
una colisión con sólo uno de los
estas galaxias enanas
329
00:20:56,823 --> 00:21:00,558
puede haber ondulado el
Los brazos espirales de la vía láctea,
330
00:21:02,562 --> 00:21:05,763
sino una pandilla de galaxias enanas
331
00:21:05,765 --> 00:21:11,269
podría haber sido mucho más grande
y un efecto mucho más mortal,
332
00:21:11,271 --> 00:21:13,571
galaxias enanas y el camino
interactúan con grandes galaxias,
333
00:21:13,573 --> 00:21:14,805
como la vía láctea,
334
00:21:14,807 --> 00:21:17,775
puede influir enormemente
cambio en nuestro universo,
335
00:21:17,777 --> 00:21:20,411
cuando chocan contra una galaxia,
pueden cambiar su estructura,
336
00:21:20,413 --> 00:21:23,247
el camino lácteo no parece
todo parece hoy
337
00:21:23,249 --> 00:21:26,284
sin galaxias enanas,
338
00:21:26,286 --> 00:21:29,020
:
colisiones repetidas de galaxias enanas
339
00:21:29,022 --> 00:21:32,723
podría haber cambiado radicalmente la
forma de la propia vía láctea,
340
00:21:35,328 --> 00:21:39,096
sus rupturas gravitacionales
podría haber creado una insignia
341
00:21:39,098 --> 00:21:43,167
y característica posiblemente fatal
en medio de nuestra galaxia -
342
00:21:43,169 --> 00:21:44,669
la barra galáctica,
343
00:21:48,074 --> 00:21:50,341
el centro de la vía láctea
es alargado,
344
00:21:50,343 --> 00:21:52,243
en lugar de ser
en forma de esfera,
345
00:21:52,245 --> 00:21:55,413
Tiene más forma de barra,
y la barra está hecha de estrellas
346
00:21:55,415 --> 00:21:59,550
en orbita esto
un camino alargado,
347
00:21:59,552 --> 00:22:02,420
oluseyi: y esta barra puede ser mala
por la salud de la galaxia
348
00:22:02,422 --> 00:22:04,989
porque lo que hacen
Es una ayuda para embudo de gas.
349
00:22:04,991 --> 00:22:06,824
en el centro de la galaxia,
350
00:22:06,826 --> 00:22:11,228
La pérdida de este gas podría ser un
manera de detener la formación de estrellas,
351
00:22:14,701 --> 00:22:17,902
:la protuberancia en forma de barra
en el centro de la vía láctea
352
00:22:17,904 --> 00:22:20,871
barre nuestra galaxia
gas de construcción de estrellas
353
00:22:20,873 --> 00:22:23,107
en el núcleo galáctico,
354
00:22:23,109 --> 00:22:24,709
aquí se traga
355
00:22:24,711 --> 00:22:27,545
por nuestra galaxia
agujero negro supermasivo,
356
00:22:31,617 --> 00:22:35,786
sin la construcción de estrellas
material, no se pueden formar nuevas estrellas,
357
00:22:35,788 --> 00:22:39,223
y la galaxia muere,
358
00:22:39,225 --> 00:22:41,258
Entonces, ¿el caso está cerrado?
359
00:22:41,260 --> 00:22:43,828
son galaxias enanas
matando la vía láctea?
360
00:22:43,830 --> 00:22:47,865
es el arma homicida
¿una barra galáctica?
361
00:22:47,867 --> 00:22:50,735
Entonces, es posible que
la formación de estas barras
362
00:22:50,737 --> 00:22:54,438
ayuda a detener la formación de estrellas
en el centro de la galaxia,
363
00:22:54,440 --> 00:22:57,341
pero esto es solo el centro
regiones de la galaxia,
364
00:22:57,343 --> 00:22:59,210
eso no explica
¿Qué va más allá?
365
00:22:59,212 --> 00:23:01,045
en los brazos espirales,
366
00:23:01,047 --> 00:23:04,548
Entonces, si la formación de estrellas realmente es
colgando en la vía láctea,
367
00:23:04,550 --> 00:23:06,851
no es realmente
el fracaso de la barra,
368
00:23:09,021 --> 00:23:13,391
:
Las galaxias enanas causan
Daño corporal severo a la Vía Láctea
369
00:23:13,393 --> 00:23:16,460
creando la barra galáctica,
370
00:23:16,462 --> 00:23:21,899
pero están fuera de peligro
por intento de asesinato galáctico,
371
00:23:21,901 --> 00:23:24,635
la investigación continúa,
372
00:23:24,637 --> 00:23:29,840
y puede ser sobre
para darle un toque dramático,
373
00:23:29,842 --> 00:23:32,109
puede que no sea eso
La galaxia está siendo asesinada
374
00:23:32,111 --> 00:23:34,412
podría ser simplemente
comiendo hasta morir,
375
00:23:34,414 --> 00:23:44,121
♪♪
376
00:23:45,491 --> 00:23:54,532
♪
podría ser simplemente
comiendo hasta morir,
377
00:23:54,534 --> 00:23:58,536
:la vía láctea
esta siendo asesinado,
378
00:23:58,538 --> 00:24:01,305
y el perpetrador
permanece libre,
379
00:24:03,476 --> 00:24:05,443
científicos
investigando el crimen
380
00:24:05,445 --> 00:24:07,178
se están quedando sin sospechosos,
381
00:24:09,215 --> 00:24:11,348
pero la caza
porque las pistas continúan,
382
00:24:13,319 --> 00:24:18,556
entonces los astrónomos están examinando
el cuerpo moribundo de la vía láctea,
383
00:24:18,558 --> 00:24:21,725
nuestra galaxia es
un oscuro disco de estrellas
384
00:24:21,727 --> 00:24:25,296
rodeado por un halo
de gas sobrecalentado,
385
00:24:27,166 --> 00:24:31,135
Hay más de 100.000
años luz,
386
00:24:31,137 --> 00:24:33,304
pero no siempre
era tan grande,
387
00:24:35,575 --> 00:24:37,775
cuando piensas en las cosas
tan vasto
388
00:24:37,777 --> 00:24:39,810
tan gigantesco y antiguo
como galaxias,
389
00:24:39,812 --> 00:24:41,278
estás un poco tentado a pensar
390
00:24:41,280 --> 00:24:42,847
que son
objetos muy estables
391
00:24:42,849 --> 00:24:44,815
que no cambian
mucho con el tiempo,
392
00:24:44,817 --> 00:24:46,617
pero ahora lo sabemos
que nuestra propia galaxia
393
00:24:46,619 --> 00:24:48,552
es producto de muchos
galaxias más pequeñas
394
00:24:48,554 --> 00:24:50,354
que se unieron con el tiempo,
395
00:24:50,356 --> 00:24:53,057
y hay otras galaxias
Todavía chocando con nosotros,
396
00:24:56,028 --> 00:24:58,295
trenza: vemos galaxias
Comiéndose unos a otros todo el tiempo,
397
00:24:58,297 --> 00:25:00,998
chocan,
¿Qué pasa si una galaxia es demasiado grande?
398
00:25:01,000 --> 00:25:02,867
y una galaxia es muy pequeña,
399
00:25:02,869 --> 00:25:06,136
la pequeña galaxia cae
el grande se rompe,
400
00:25:06,138 --> 00:25:10,241
y se convierte en parte
de esa galaxia más grande,
401
00:25:10,243 --> 00:25:12,576
:
la vía láctea puede estar muriendo,
402
00:25:12,578 --> 00:25:16,046
pero sigue siendo un monstruo
buscando a través del universo
403
00:25:16,048 --> 00:25:18,415
tragar menor
galaxias enteras,
404
00:25:21,988 --> 00:25:24,054
Consume tus estrellas,
405
00:25:24,056 --> 00:25:28,125
pero también tiene sabor
por su gas formador de estrellas,
406
00:25:29,996 --> 00:25:33,330
y no tiene
chocar con otras galaxias
407
00:25:33,332 --> 00:25:36,667
para alimentarse de ellos,
408
00:25:36,669 --> 00:25:39,470
Ahora, el alma de una galaxia
es gas hidrógeno,
409
00:25:39,472 --> 00:25:41,739
esto es lo que realmente
crea nuevas estrellas,
410
00:25:41,741 --> 00:25:44,708
como una galaxia enana
pasa por la vía láctea,
411
00:25:44,710 --> 00:25:47,912
tremendamente masivo
halo de la vía láctea,
412
00:25:47,914 --> 00:25:51,282
todo este gas, puedes sacarlo
material de galaxia enana,
413
00:25:51,284 --> 00:25:53,350
agregándolo a la vía láctea,
414
00:25:53,352 --> 00:25:55,586
entonces, de esta manera,
la vía láctea se hunde
415
00:25:55,588 --> 00:25:58,622
la sangre vital
de otras galaxias,
416
00:25:58,624 --> 00:26:01,191
en cierto sentido se podría decir
es un vampiro
417
00:26:01,193 --> 00:26:03,994
porque un vampiro chupa la vida
de otras cosas
418
00:26:03,996 --> 00:26:05,429
para que puedas mantenerte joven,
419
00:26:09,368 --> 00:26:16,674
:
en sus 13 mil millones de años de vida,
nuestra galaxia de vampiros se divirtió,
420
00:26:16,676 --> 00:26:19,944
consumiendo la sangre vital
de sus víctimas galácticas,
421
00:26:19,946 --> 00:26:22,780
La vía láctea engordó
422
00:26:25,217 --> 00:26:28,352
pero podría ser tan monstruoso
el frenesí alimentario es un factor
423
00:26:28,354 --> 00:26:30,187
¿En la muerte de la Vía Láctea?
424
00:26:33,092 --> 00:26:34,992
Una vez más, pruebas cruciales
425
00:26:34,994 --> 00:26:39,597
viene de
estudio del cielo digital sloan,
426
00:26:39,599 --> 00:26:42,666
mapas de tu telescopio
las estrellas de nuestra galaxia,
427
00:26:42,668 --> 00:26:46,470
pero también mapas
las galaxias de nuestro universo,
428
00:26:48,941 --> 00:26:54,445
mirando galaxias distantes
Es como mirar hacia atrás en el tiempo,
429
00:26:54,447 --> 00:26:56,847
porque más lejos
ellos son,
430
00:26:56,849 --> 00:26:59,617
más tu luz
tarda en llegar a nosotros,
431
00:27:02,488 --> 00:27:07,424
vemos lo mas lejano
galaxias no como son ahora,
432
00:27:07,426 --> 00:27:12,096
pero como eran -
Hace miles de millones de años,
433
00:27:12,098 --> 00:27:13,530
entonces cuando miras
en estas galaxias,
434
00:27:13,532 --> 00:27:15,799
los estás viendo como eran
cuando eran muy jóvenes,
435
00:27:15,801 --> 00:27:18,802
y estás viendo estas galaxias
como lo son más recientemente,
436
00:27:18,804 --> 00:27:21,171
para que realmente puedas mirar
en evolución -
437
00:27:21,173 --> 00:27:25,075
cómo cambian las galaxias con el tiempo
A medida que el universo envejece,
438
00:27:27,213 --> 00:27:28,779
:
mientras estudia los datos,
439
00:27:28,781 --> 00:27:31,782
los científicos lo hacen
un descubrimiento dramático,
440
00:27:31,784 --> 00:27:36,353
encuentran galaxias espirales,
al igual que la vía láctea,
441
00:27:36,355 --> 00:27:40,090
muriendo en todo el universo,
442
00:27:40,092 --> 00:27:42,926
y que los conecta
es tu masa,
443
00:27:44,964 --> 00:27:46,530
parece haber
un límite de peso más alto
444
00:27:46,532 --> 00:27:49,366
para los tamaños de
galaxias espirales,
445
00:27:49,368 --> 00:27:51,835
hasta un billón de veces
la masa del sol,
446
00:27:51,837 --> 00:27:54,738
vemos galaxias espirales
que siguen formando estrellas,
447
00:27:54,740 --> 00:27:56,707
pero una vez que pasan
este umbral,
448
00:27:56,709 --> 00:27:59,109
las galaxias tienden a morir
y quedarse sin estrellas,
449
00:28:01,280 --> 00:28:03,380
narrador: mientras devora
el gas formador de estrellas
450
00:28:03,382 --> 00:28:05,582
de galaxias más pequeñas,
451
00:28:05,584 --> 00:28:08,686
la vía láctea
puede haber crecido obeso,
452
00:28:08,688 --> 00:28:12,690
y ahora podrías estar asfixiándote
hasta morir en su propia cena,
453
00:28:12,692 --> 00:28:14,958
pero ¿cómo?
454
00:28:14,960 --> 00:28:17,661
una vez una galaxia espiral
es lo suficientemente grande,
455
00:28:17,663 --> 00:28:20,264
habrá uno
increíble fuerza gravitacional
456
00:28:20,266 --> 00:28:22,666
entonces, cualquier gas que atraiga
para ti
457
00:28:22,668 --> 00:28:26,236
entrará
a una velocidad increíblemente alta,
458
00:28:26,238 --> 00:28:28,439
este gas será
sobrecalentado,
459
00:28:32,344 --> 00:28:34,978
Narrador: el gas sobrecalentado
se mueve tan rápido
460
00:28:34,980 --> 00:28:39,083
que se previene
de caer en la vía láctea,
461
00:28:39,085 --> 00:28:44,254
El gas es muy energético para nuestro
la gravedad de la galaxia para atraerte,
462
00:28:44,256 --> 00:28:48,459
en cambio permanece en el halo
alrededor de la vía láctea,
463
00:28:48,461 --> 00:28:53,197
y la comida de nuestra galaxia
el suministro está bloqueado,
464
00:28:53,199 --> 00:28:57,634
eventualmente, nuestra galaxia
morirá de hambre,
465
00:28:57,636 --> 00:28:59,536
esto solo sucederá
si la vía láctea
466
00:28:59,538 --> 00:29:02,973
Se trata de construir estrellas.
límite de peso,
467
00:29:02,975 --> 00:29:07,511
pero ¿cómo exactamente?
¿Pesa una galaxia?
468
00:29:07,513 --> 00:29:09,980
una manera básica
podemos pesar una galaxia
469
00:29:09,982 --> 00:29:12,683
es medir qué tan rápido
las estrellas se mueven dentro de ella,
470
00:29:12,685 --> 00:29:15,619
Entonces, cuanto más rápido orbitan las estrellas
alrededor del centro de la galaxia,
471
00:29:15,621 --> 00:29:18,489
cuanto más masiva es la galaxia,
472
00:29:18,491 --> 00:29:22,793
narrador:
este método de pesaje
La vía láctea depende de la gravedad,
473
00:29:22,795 --> 00:29:26,063
Las estrellas que se mueven rápidamente necesitan
más gravedad para mantenerlos
474
00:29:26,065 --> 00:29:27,397
en sus órbitas,
475
00:29:27,399 --> 00:29:32,269
y más severidad significa
más masa galáctica,
476
00:29:32,271 --> 00:29:36,373
cuando los científicos lo usan
información para realizar las matemáticas,
477
00:29:36,375 --> 00:29:39,910
La horrible verdad se revela,
478
00:29:39,912 --> 00:29:42,613
thaller: pasamos
un nivel crítico,
479
00:29:42,615 --> 00:29:46,183
la vía láctea es muy grande
por tu propia salud,
480
00:29:46,185 --> 00:29:49,019
y entramos
el principio del fin,
481
00:29:49,021 --> 00:29:52,222
trenza:
Nos estamos quedando sin gasolina
y lo digo en serio, literalmente,
482
00:29:52,224 --> 00:29:54,091
las nubes de gas forman estrellas,
483
00:29:54,093 --> 00:29:57,528
y mientras forman estrellas,
están agotados,
484
00:29:57,530 --> 00:29:59,763
y así nuestro tanque de gasolina
está cada vez más cerca
485
00:29:59,765 --> 00:30:02,266
para vaciar cada día,
486
00:30:06,038 --> 00:30:09,072
narrador:
la investigación sobre
la muerte de la vía láctea
487
00:30:09,074 --> 00:30:10,440
está cerrado,
488
00:30:12,645 --> 00:30:14,011
el veredicto?
489
00:30:14,013 --> 00:30:17,815
el camino de los lácteos codiciosos
te estas matando,
490
00:30:20,452 --> 00:30:24,454
durante millones de años,
se detiene la formación de estrellas,
491
00:30:24,456 --> 00:30:26,356
y la galaxia muere,
492
00:30:28,994 --> 00:30:34,131
pero podría
¿La galaxia resucitará?
493
00:30:34,133 --> 00:30:35,999
pareces estar hablando
una historia muy triste,
494
00:30:36,001 --> 00:30:38,202
estamos hablando de la desaparición
de la galaxia la vía láctea -
495
00:30:38,204 --> 00:30:39,970
el fin de la formación estelar -
496
00:30:39,972 --> 00:30:41,805
pero tal vez sea solo
un poco demasiado pronto
497
00:30:41,807 --> 00:30:43,574
escribir muerte
anuncio todavía,
498
00:30:43,576 --> 00:30:46,076
la esperanza podría ser
justo en el horizonte,
499
00:30:48,914 --> 00:30:52,149
en el espacio y la astrofísica,
realmente todo es posible,
500
00:30:52,151 --> 00:30:58,355
♪♪
501
00:30:59,758 --> 00:31:08,165
♪
en el espacio y la astrofísica,
realmente todo es posible,
502
00:31:08,167 --> 00:31:12,936
narrador:
El impactante caso de nuestro
La muerte de Galaxy ha sido resuelta,
503
00:31:12,938 --> 00:31:15,272
no hubo ningún asesino,
504
00:31:15,274 --> 00:31:18,942
Resulta que la vía láctea
se está alimentando hasta morir,
505
00:31:23,182 --> 00:31:26,650
¿Pero es este realmente el final?
506
00:31:26,652 --> 00:31:29,620
podría la salvación
estar en nuestro camino?
507
00:31:31,523 --> 00:31:33,390
incluso si la formación de estrellas es
apagando
508
00:31:33,392 --> 00:31:34,758
en la vía láctea ahora,
509
00:31:34,760 --> 00:31:36,560
sabemos que está en
un curso de colisión
510
00:31:36,562 --> 00:31:38,528
con la galaxia de Andrómeda,
511
00:31:38,530 --> 00:31:39,696
se están moviendo el uno hacia el otro
512
00:31:39,698 --> 00:31:44,001
en cientos de miles
de millas por hora,
513
00:31:44,003 --> 00:31:45,502
se produce una colisión
como algo
514
00:31:45,504 --> 00:31:47,037
esto siempre es destructivo,
515
00:31:47,039 --> 00:31:49,039
pero esto no es
necesariamente el caso,
516
00:31:51,977 --> 00:31:53,176
narrador:
la colisión de la vía láctea
517
00:31:53,178 --> 00:31:57,114
con nuestro gigante
Vecino galáctico de Andrómeda
518
00:31:57,116 --> 00:32:00,284
no sucederá
durante otros 4 mil millones de años,
519
00:32:02,621 --> 00:32:06,256
Hasta entonces, la formación estelar
en ambas galaxias
520
00:32:06,258 --> 00:32:07,958
se detendrá por completo,
521
00:32:10,729 --> 00:32:14,731
pero un encuentro gigante
podría cambiar todo esto,
522
00:32:18,003 --> 00:32:19,469
Sutter:
como una galaxia aislada,
523
00:32:19,471 --> 00:32:22,873
la vía láctea ya está
en su fase de desaceleración,
524
00:32:22,875 --> 00:32:26,543
no producir tantos
nuevas estrellas como antes,
525
00:32:26,545 --> 00:32:30,714
pero es una forma de generar
una nueva ronda de formación estelar,
526
00:32:30,716 --> 00:32:34,418
y esto es a través
un evento de fusión galáctica,
527
00:32:34,420 --> 00:32:36,386
trenza: cuando andrómeda
está lo suficientemente cerca,
528
00:32:36,388 --> 00:32:38,488
gravedad mutua
entre las dos galaxias
529
00:32:38,490 --> 00:32:42,793
comenzará a estirarlos,
tirando de ellos como caramelo,
530
00:32:42,795 --> 00:32:45,729
las estrellas serán eliminadas
estas largas cintas enrolladas,
531
00:32:45,731 --> 00:32:46,863
y luego las galaxias
532
00:32:46,865 --> 00:32:50,033
pasará físicamente
unos a otros,
533
00:32:50,035 --> 00:32:53,804
Finalmente, las dos galaxias
te unirás de nuevo
534
00:32:53,806 --> 00:32:56,440
y únete
una galaxia gigantesca,
535
00:32:56,442 --> 00:32:58,375
y en ese momento,
todas estas nubes de gas
536
00:32:58,377 --> 00:33:01,545
parpadeará en la formación estelar,
537
00:33:06,251 --> 00:33:10,787
Narrador: A medida que las galaxias se fusionan,
renacerán,
538
00:33:10,789 --> 00:33:13,757
dos galaxias espirales moribundas
539
00:33:13,759 --> 00:33:18,028
convertirse en un solo viviente
galaxia elíptica
540
00:33:18,030 --> 00:33:22,032
llamado milkomeda,
541
00:33:22,034 --> 00:33:24,634
imagina que estas viviendo
el futuro lejano de la galaxia
542
00:33:24,636 --> 00:33:26,236
y ves el cielo nocturno
543
00:33:26,238 --> 00:33:28,805
mientras que la vía láctea
y andrómeda están chocando,
544
00:33:28,807 --> 00:33:31,108
parecerá
un lugar muy diferente,
545
00:33:31,110 --> 00:33:33,343
en lugar de uno
A través del cielo nocturno,
546
00:33:33,345 --> 00:33:36,079
puedes tener dos
cómo se unen los dos discos,
547
00:33:36,081 --> 00:33:37,748
será una visión milagrosa,
548
00:33:37,750 --> 00:33:40,584
pero muy, muy diferente
lugar de lo que tenemos hoy,
549
00:33:43,889 --> 00:33:49,059
narrador:
nuestro cielo se iluminará para el
primera vez en miles de millones de años,
550
00:33:49,061 --> 00:33:52,496
la formación estelar se iluminará
a través de la galaxia,
551
00:33:54,833 --> 00:33:57,734
pero es demasiado pronto
celebrar?
552
00:34:01,473 --> 00:34:03,840
esta nueva ronda de formación estelar
553
00:34:03,842 --> 00:34:07,677
durante la fusion
de nuestras dos galaxias -
554
00:34:07,679 --> 00:34:10,047
aunque es realmente genial
por un rato,
555
00:34:10,049 --> 00:34:14,785
Una vez que termina, este tipo de
envía la nueva galaxia
556
00:34:14,787 --> 00:34:16,186
en una espiral de muerte,
557
00:34:16,188 --> 00:34:18,955
cuando nacen nuevas estrellas
en esta nueva galaxia,
558
00:34:18,957 --> 00:34:23,260
muchos de ellos van a
sean estrellas calientes, grandes y azules,
559
00:34:23,262 --> 00:34:26,463
eventualmente esos jóvenes, calientes
las estrellas empezarán a morir,
560
00:34:26,465 --> 00:34:28,565
y cuando lo hacen,
ellos explotarán
561
00:34:28,567 --> 00:34:30,567
violentamente como supernovas,
562
00:34:30,569 --> 00:34:36,039
♪♪
563
00:34:36,041 --> 00:34:38,041
y estas supernovas
comenzará
564
00:34:38,043 --> 00:34:40,577
expulsando gas de la galaxia,
565
00:34:44,249 --> 00:34:45,782
buey:
Se acabó todo el gas
566
00:34:45,784 --> 00:34:48,085
no hay mas cosas
para formar estrellas,
567
00:34:48,087 --> 00:34:49,853
Y eso es lo que mata una galaxia,
568
00:34:53,625 --> 00:34:55,926
narrador: va a tomar un tiempo
cientos de millones de años
569
00:34:55,928 --> 00:35:00,530
para milkomeda
quedarse sin gas para la formación de estrellas,
570
00:35:00,532 --> 00:35:04,835
y luego nuestra nueva elíptica
La galaxia morirá de hambre
571
00:35:06,638 --> 00:35:09,239
pero el golpe final
aún está por llegar,
572
00:35:11,677 --> 00:35:13,910
otra pregunta a considerar
eso es lo que pasa
573
00:35:13,912 --> 00:35:15,946
para los dos supermasivos
agujeros negros
574
00:35:15,948 --> 00:35:18,648
en los núcleos de
las dos galaxias,
575
00:35:18,650 --> 00:35:21,184
Bueno, inicialmente, van
orbitar,
576
00:35:21,186 --> 00:35:25,755
provocando muchas turbulencias,
y se combinarán,
577
00:35:25,757 --> 00:35:28,692
y por qué hay
mucho gas nuevo, caliente y fresco,
578
00:35:28,694 --> 00:35:31,862
nuestra nueva galaxia es
será un quásar,
579
00:35:31,864 --> 00:35:34,397
y este quasar va
para aumentar el calor,
580
00:35:34,399 --> 00:35:36,032
aparecerá
la turbulencia,
581
00:35:36,034 --> 00:35:39,269
y eso significa formación de estrellas
se apagará,
582
00:35:41,540 --> 00:35:45,142
narrador:
El poder combinado de
agujeros negros supermasivos
583
00:35:45,144 --> 00:35:49,146
ayudar a crear un cuásar
que destroza la galaxia,
584
00:35:52,251 --> 00:35:55,452
liberación feroz
haces de radiación
585
00:35:55,454 --> 00:35:59,022
que explotó a través del milkomeda
gas formador de estrellas,
586
00:36:02,361 --> 00:36:04,261
sólo renació,
587
00:36:04,263 --> 00:36:08,832
pero nuestra galaxia recientemente ampliada
está muriendo una vez más,
588
00:36:11,537 --> 00:36:16,706
galaxias grandes, como milkomeda,
Parece condenado desde el principio,
589
00:36:16,708 --> 00:36:20,810
su tamaño crea muchos
problemas para la formación de estrellas,
590
00:36:23,315 --> 00:36:26,583
o, eso creemos,
591
00:36:26,585 --> 00:36:28,919
Más galaxias vemos,
cuanto más nos damos cuenta
592
00:36:28,921 --> 00:36:30,987
hay mucho por ahí
no nos enteramos,
593
00:36:30,989 --> 00:36:32,756
y hay una nueva clase
de galaxias
594
00:36:32,758 --> 00:36:35,158
identificado recientemente,
595
00:36:35,160 --> 00:36:39,763
estas galaxias son más de 10
veces la masa de la vía láctea,
596
00:36:39,765 --> 00:36:43,867
y, curiosamente,
todavía están formando estrellas,
597
00:36:43,869 --> 00:36:45,602
aparentemente
perdimos algo,
598
00:36:45,604 --> 00:36:50,106
♪♪
599
00:36:51,510 --> 00:37:01,284
♪
aparentemente
perdimos algo,
600
00:37:01,286 --> 00:37:04,221
♪♪
601
00:37:04,223 --> 00:37:09,459
narrador:
Dentro de 4 mil millones de años,
La vía láctea no es más que eso.
602
00:37:09,461 --> 00:37:12,596
Después de chocar con Andrómeda,
renace
603
00:37:12,598 --> 00:37:16,499
como una galaxia elíptica gigante
llamado milkomeda,
604
00:37:18,437 --> 00:37:22,872
Los científicos pensaron que las galaxias
Este grande estaba condenado,
605
00:37:22,874 --> 00:37:25,942
¿Pero hay esperanza en el horizonte?
606
00:37:28,413 --> 00:37:31,982
el estudio del cielo digital sloan
Pasó una década
607
00:37:31,984 --> 00:37:36,553
estudiando
más de un millón de galaxias,
608
00:37:36,555 --> 00:37:40,957
descubrió un raro
pero una especie enorme de galaxia -
609
00:37:40,959 --> 00:37:42,726
una súper espiral,
610
00:37:45,631 --> 00:37:48,565
estas galaxias súper espirales
Son galaxias espirales.
611
00:37:48,567 --> 00:37:50,133
que son increíblemente geniales,
612
00:37:50,135 --> 00:37:53,903
y por "súper" me refiero
son cuatro veces más grandes,
613
00:37:53,905 --> 00:37:55,605
10 veces la masa,
614
00:37:55,607 --> 00:37:57,274
y son extraños
porque exceden
615
00:37:57,276 --> 00:38:00,277
el supuesto límite de peso
Para las galaxias espirales,
616
00:38:00,279 --> 00:38:03,280
entonces no deberían haberlo hecho
nuevas estrellas, pero si,
617
00:38:03,282 --> 00:38:05,615
Son galaxias muy saludables,
618
00:38:05,617 --> 00:38:11,221
♪♪
619
00:38:11,223 --> 00:38:15,125
narrador: los científicos descubrieron
sólo 53 súper espirales,
620
00:38:18,230 --> 00:38:22,332
espectáculo de galaxias súper espirales
que en raras situaciones,
621
00:38:22,334 --> 00:38:26,903
galaxias masivas continúan
para producir nuevas estrellas,
622
00:38:30,776 --> 00:38:34,311
Así que esto es un salvavidas
para milkomeda?
623
00:38:37,149 --> 00:38:39,182
thaller:cuando pensamos en
dos columnas de galaxias,
624
00:38:39,184 --> 00:38:40,817
muchos de nuestros modelos de ordenador
sugerir
625
00:38:40,819 --> 00:38:42,419
que ellos realmente
meterse unos con otros,
626
00:38:42,421 --> 00:38:44,120
Las cosas se ponen muy caóticas
627
00:38:44,122 --> 00:38:47,957
pero con el tiempo, podrían resolver
¿Volver a tener forma de espiral?
628
00:38:47,959 --> 00:38:50,827
y, de hecho, esto puede ser
¿Qué pasa con las súper espirales?
629
00:38:50,829 --> 00:38:53,396
una de las pistas es que muchos
galaxias súper espirales
630
00:38:53,398 --> 00:38:54,931
tiene dos núcleos,
631
00:38:54,933 --> 00:38:57,400
en lugar de simplemente ser
un agujero negro supermasivo,
632
00:38:57,402 --> 00:39:01,237
realmente existen
dos orbitando entre sí,
633
00:39:01,239 --> 00:39:03,840
el hecho de que vemos espiral
galaxias con dos núcleos
634
00:39:03,842 --> 00:39:05,875
lo hizo posible
que podrías tener una colisión
635
00:39:05,877 --> 00:39:08,411
y aún sobrevivir
como una galaxia espiral,
636
00:39:08,413 --> 00:39:11,381
así que tal vez haya esperanza de que incluso
la vía láctea será una espiral
637
00:39:11,383 --> 00:39:13,416
una vez que choca
con andrómeda,
638
00:39:17,622 --> 00:39:21,424
Narrador: imagina la escena -
6 mil millones de años en el futuro,
639
00:39:23,628 --> 00:39:26,229
milkomeda drias
en todo el universo,
640
00:39:28,200 --> 00:39:32,235
,no como una galaxia elíptica,
pero como una súper espiral,
641
00:39:34,806 --> 00:39:39,476
esta forma significa la galaxia
es mucho más estable,
642
00:39:39,478 --> 00:39:41,511
el calor nocivo
y turbulencia
643
00:39:41,513 --> 00:39:45,014
generado por milkomeda
agujeros negros supermasivos
644
00:39:45,016 --> 00:39:51,054
No se puede detener el gas que forma estrellas
salida en los brazos espirales,
645
00:39:51,056 --> 00:39:56,893
lejos de morir,
nuestra galaxia continúa -
646
00:39:56,895 --> 00:40:00,597
más grande que nunca,
647
00:40:00,599 --> 00:40:03,867
pero esto no es
el final de la historia,
648
00:40:03,869 --> 00:40:06,970
decenas de miles de millones
de los años venideros,
649
00:40:06,972 --> 00:40:10,940
podría la galaxia
sigue creciendo?
650
00:40:10,942 --> 00:40:13,176
nuestro grupo local de galaxias -
651
00:40:13,178 --> 00:40:15,712
Vía Láctea, Andrómeda,
triangulo -
652
00:40:15,714 --> 00:40:19,449
y luego una colección
de galaxias satélite enanas -
653
00:40:19,451 --> 00:40:22,519
es gravitacionalmente
Unidos,
654
00:40:22,521 --> 00:40:25,121
y finalmente,
estamos todos juntos
655
00:40:25,123 --> 00:40:27,323
en un solo objeto masivo,
656
00:40:29,060 --> 00:40:30,527
Bullock: ¿Qué significa eso?
657
00:40:30,529 --> 00:40:32,962
Esto significa que podemos ser parte de
una de las estructuras más grandes
658
00:40:32,964 --> 00:40:35,165
en el universo,
659
00:40:35,167 --> 00:40:37,434
narrador: durante
son miles de millones de años de vida,
660
00:40:37,436 --> 00:40:42,038
la vía láctea cambia
más allá del reconocimiento,
661
00:40:42,040 --> 00:40:45,375
sufre innumerables colisiones,
662
00:40:45,377 --> 00:40:49,546
Partes en muchas galaxias más pequeñas,
663
00:40:49,548 --> 00:40:52,615
y da a luz
a innumerables estrellas,
664
00:40:54,820 --> 00:40:56,886
thaller: hablamos de
el ciclo de vida de las galaxias -
665
00:40:56,888 --> 00:41:00,089
cómo nacieron, cómo viven
vidas sanas haciendo nuevas estrellas,
666
00:41:00,091 --> 00:41:02,192
y eventualmente
como mueren,
667
00:41:02,194 --> 00:41:04,360
en realidad no lo es
Tan deprimente como eso,
668
00:41:04,362 --> 00:41:06,463
Todo dentro
el universo cambia,
669
00:41:08,533 --> 00:41:13,837
narrador:
galaxias como la nuestra están en
una corriente constante de flujo,
670
00:41:13,839 --> 00:41:16,639
Entonces cuando se trata de
la vía láctea,
671
00:41:16,641 --> 00:41:19,275
La muerte realmente no es el final
672
00:41:21,179 --> 00:41:22,745
oluseyi:
lo que vemos en nuestro universo
673
00:41:22,747 --> 00:41:26,516
es que siempre hay
un proceso de nacimiento y renacimiento,
674
00:41:26,518 --> 00:41:28,084
entonces el futuro
de la vía láctea
675
00:41:28,086 --> 00:41:30,386
esto va a pasar
sigue haciendo lo que haces,
676
00:41:33,024 --> 00:41:34,724
buey:
Las galaxias siempre están cambiando,
677
00:41:34,726 --> 00:41:36,159
Hace 10 mil millones de años,
la vía láctea
678
00:41:36,161 --> 00:41:37,994
no fue nada parecido
lo que es hoy,
679
00:41:37,996 --> 00:41:39,996
y ciertamente,
10 mil millones de años en el futuro,
680
00:41:39,998 --> 00:41:41,831
será muy
lugar diferente,
681
00:41:44,402 --> 00:41:46,769
trenza:
Mira, vivo en esta galaxia,
682
00:41:46,771 --> 00:41:49,372
Espero que puedas encontrar una manera
rejuvenecer
683
00:41:49,374 --> 00:41:51,508
a través de colisiones
o algún otro proceso
684
00:41:51,510 --> 00:41:53,243
porque me da algo de esperanza
685
00:41:53,245 --> 00:41:56,112
eso continuará
durante mucho, mucho tiempo,